"El alma emana, igual y eterna, de los cuerpos diversos en forma y color. Peca contra la Humanidad el que fomente y propague la oposición y el odio de las razas"
José Martí
ONE BLOOD - LILA DOWNS/PAUL COHEN
The tide of the east is risin´
with people from every tribe
from China to Puerto Rico
we follow the same design
I travel this place with freedom
I sing to the moon and sky
I can´t stop the beast from roaming
the deepest fear my desire
one blood
one blood only
from the dust of earth sitting at the
table of my desires
one blood
one blood only
liquid soul
sign of time, darkest light
UNA SANGRE - LILA DOWNS/PAUL COHEN/CELSO DUARTE
la punta del oeste carga
gente de cualquier nación
de china hasta puerto rico
cargamos el mismo patrón
pisando la tierra firme
se suelta la bestia al cañón
que mana ese fuego eterno
que busca revolución
somos una sangre,
una sangre somos
polvo de la tierra
sentada a la mesas
de nuestra ilusión
somos una sangre solamente sangre
con el alma en la boca y la sangre caliente en el corazón
el hijo duerme tranquilo
su sueño cuidado está
su madre le dio este mundo
porque ella no pudo volar
bailamos todos al ritmo
al ritmo de humanidad
que sangre del polvo al polvo
de tierra se vuelve mar
Hoy es la noche de la Lila Downs. México, Oaxaca. callecitas en colonia. indiecitas pequeñitas acarreando paquetes con trenzas, con flores, la plaza en el centro. el sol. chapulines en bandeja. los niños por la noche. los atardeceres naranjosos. la iglesita de oro. el mixteca que pide a la virgen y festeja la muerte. tapices con raíces. origen. la new wave de la new age. patrimonio de la humanidad según los patrones de la humanidad. sin embargo, en sus calles se respira un misterio simple que corre con el viento. y corre por el vientre materno.
"cuentan que en oaxaca, con agua es el chocolate
dicen que en la fiesta todito se ha de quemar"
Hoy tuve una charla con mi hermana humana, mientras estaba en proceso de hacer esta entrada. De todos los consejos que influenciaron con su sabiduría mi aprendizaje, rescato todos, pero instrumento uno de ellos particularmente en esta ocasión. Sus créditos a mi credibilidad.
De casualidad me topé hace poco con un disco precioso, de esta oaxaqueña. Ya lo mencioné, pero México me llama más que nunca. Ella es hija de una mixteca y de un escocés. Nació allí en ese lugar precioso y más vivo que pocos rincones de este planeta. No es joda nacer en tierras de cunas. La relación con los ancestros es tangible, se respira genealogía sin transplantar. Pero claro, en todo centro hay catalizadores, y los elementos hacen a la evolución química. La mixtura nace de la unión. y como dice el slogan, la fusión es potencia. Pues, no sólo nació allí, sino que se crió en California. Y estudió en Minessotta. Artes, Canto, Antropología. Pues digamos hizo de esa fusión que la creó una explosión creativa y volcánica. Y es pues imperdible escuchar la variedad original de su música.
qué escuchó cuando escucho y cuando veo lo que escucho que veo:
One Blood, es una fusión esmeralda reggae rojo folklore. Comienza cuestionando el arpegio, levanta una ceja. Une la voz de los ancestros. Refuerza las cuerdas del deseo y las afina y las suelta. Una sola sangre, sólo una sangre. liquid soul, sign of time, darkest light. ecos entre las montañas. precipicio. vuelo. caída. Versión en Inglés.
Una Sangre, versión en español. el ritmo se hace más rápido y dinámico. con el alma en la boca y la sangre caliente en el corazón. marcha, silencia, resalta la voz, más que la música. en un altavoz se declara la revolución, la transformación, la bandera de la humanidad, las razas, los colores y el viento. la polka andina. la negra sosa desde el sur altiplano.
Paloma Negra, chavela vargas, mexicanisimo. dramático. visceral. honesto. llora la paloma. a lo telenovela. se le corre el rimmel por la enagua. la llorona. gritona. voz de volcán.
a las mujeres, misterio de la humanidad:
"El brocado más laborioso está en la espalda, como la mariposa, la mujer se mueve y entrega delicadamente los frutos de sus labores a las mujeres de su generación y les hereda un conocimiento de muchos tiempos, precolombino y modernidad, tejiendo un testimonio de su sabiduría...aprendí a tejer huipil y me enseñó del lenguaje que sobrevive y se transorma por medio de la visión de la mujer, y su mundo. Mariposas de resistencia nacen de las manos de la mujer triqui"
(Lila Downs- ynahuari nÏn/ mujer de huipil)
la punta del oeste carga
gente de cualquier nación
de china hasta puerto rico
cargamos el mismo patrón
pisando la tierra firme
se suelta la bestia al cañón
que mana ese fuego eterno
que busca revolución
somos una sangre,
una sangre somos
polvo de la tierra
sentada a la mesas
de nuestra ilusión
somos una sangre solamente sangre
con el alma en la boca y la sangre caliente en el corazón
el hijo duerme tranquilo
su sueño cuidado está
su madre le dio este mundo
porque ella no pudo volar
bailamos todos al ritmo
al ritmo de humanidad
que sangre del polvo al polvo
de tierra se vuelve mar
PALOMA NEGRA /TOMÁS MÉNDEZ
ya me canso de llorar y no amanece
ya no sé si maldecirte o por ti rezar
tengo miedo de buscarte y de encontrarte
donde me aseguran mis amigos que te vas
hay momentos en que quisiera mejor rajarme
y arrancarme ya los clavos de mi penar
pero mis ojos se mueren si mirar tus ojos
y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar
y agarraste por tu cuenta la parranda
Paloma negra paloma negra dónde, dónde andarás
ya no juegues con mi honra parrandera
si tus caricias han de ser mías, de nadie más
y aunque te amo con locura ya no vuelves
Paloma negra eres la reja de un penar
quiero ser libre vivir mi vida con quien yo quiera
Dios dame fuerza que me estoy muriendo por irla a buscar
y agarraste por tu cuenta las parrandas
ya me canso de llorar y no amanece
ya no sé si maldecirte o por ti rezar
tengo miedo de buscarte y de encontrarte
donde me aseguran mis amigos que te vas
hay momentos en que quisiera mejor rajarme
y arrancarme ya los clavos de mi penar
pero mis ojos se mueren si mirar tus ojos
y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar
y agarraste por tu cuenta la parranda
Paloma negra paloma negra dónde, dónde andarás
ya no juegues con mi honra parrandera
si tus caricias han de ser mías, de nadie más
y aunque te amo con locura ya no vuelves
Paloma negra eres la reja de un penar
quiero ser libre vivir mi vida con quien yo quiera
Dios dame fuerza que me estoy muriendo por irla a buscar
y agarraste por tu cuenta las parrandas
Hoy es la noche de la Lila Downs. México, Oaxaca. callecitas en colonia. indiecitas pequeñitas acarreando paquetes con trenzas, con flores, la plaza en el centro. el sol. chapulines en bandeja. los niños por la noche. los atardeceres naranjosos. la iglesita de oro. el mixteca que pide a la virgen y festeja la muerte. tapices con raíces. origen. la new wave de la new age. patrimonio de la humanidad según los patrones de la humanidad. sin embargo, en sus calles se respira un misterio simple que corre con el viento. y corre por el vientre materno.
"cuentan que en oaxaca, con agua es el chocolate
dicen que en la fiesta todito se ha de quemar"
Hoy tuve una charla con mi hermana humana, mientras estaba en proceso de hacer esta entrada. De todos los consejos que influenciaron con su sabiduría mi aprendizaje, rescato todos, pero instrumento uno de ellos particularmente en esta ocasión. Sus créditos a mi credibilidad.
De casualidad me topé hace poco con un disco precioso, de esta oaxaqueña. Ya lo mencioné, pero México me llama más que nunca. Ella es hija de una mixteca y de un escocés. Nació allí en ese lugar precioso y más vivo que pocos rincones de este planeta. No es joda nacer en tierras de cunas. La relación con los ancestros es tangible, se respira genealogía sin transplantar. Pero claro, en todo centro hay catalizadores, y los elementos hacen a la evolución química. La mixtura nace de la unión. y como dice el slogan, la fusión es potencia. Pues, no sólo nació allí, sino que se crió en California. Y estudió en Minessotta. Artes, Canto, Antropología. Pues digamos hizo de esa fusión que la creó una explosión creativa y volcánica. Y es pues imperdible escuchar la variedad original de su música.
qué escuchó cuando escucho y cuando veo lo que escucho que veo:
One Blood, es una fusión esmeralda reggae rojo folklore. Comienza cuestionando el arpegio, levanta una ceja. Une la voz de los ancestros. Refuerza las cuerdas del deseo y las afina y las suelta. Una sola sangre, sólo una sangre. liquid soul, sign of time, darkest light. ecos entre las montañas. precipicio. vuelo. caída. Versión en Inglés.
Una Sangre, versión en español. el ritmo se hace más rápido y dinámico. con el alma en la boca y la sangre caliente en el corazón. marcha, silencia, resalta la voz, más que la música. en un altavoz se declara la revolución, la transformación, la bandera de la humanidad, las razas, los colores y el viento. la polka andina. la negra sosa desde el sur altiplano.
Paloma Negra, chavela vargas, mexicanisimo. dramático. visceral. honesto. llora la paloma. a lo telenovela. se le corre el rimmel por la enagua. la llorona. gritona. voz de volcán.
a las mujeres, misterio de la humanidad:
"El brocado más laborioso está en la espalda, como la mariposa, la mujer se mueve y entrega delicadamente los frutos de sus labores a las mujeres de su generación y les hereda un conocimiento de muchos tiempos, precolombino y modernidad, tejiendo un testimonio de su sabiduría...aprendí a tejer huipil y me enseñó del lenguaje que sobrevive y se transorma por medio de la visión de la mujer, y su mundo. Mariposas de resistencia nacen de las manos de la mujer triqui"
(Lila Downs- ynahuari nÏn/ mujer de huipil)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario